Таманский Камень

Таманский (или Тмутараканский) камень

"В лето 6576 индикта 6 Глеб князь мерил море по леду от Тмутороканя до Корчева 14000 сажен", -  гласит текст надписи на русском языке, высеченной на мраморной плите, найденной в 1792 г. на Таманском полуострове.

В надписи речь идет о Глебе (ум. 1078), старшем сыне великого князя киевского Святослава Ярославича - князе тмутараканском (1064, 1066-1068 гг.) и новгородском (1069-1078).

Корчев - это Керчь, древний русский город, существовавший уже в раннескифские времена. Тмутаракань - другой русский город, расположенный на Таманском полуострове на территории современной станицы Тамань Темрюкского района Краснодарского края.  Древнерусское название его не известно. С хазарского периода известно как Гермонасса, Таматарха, Тмутаракань. После непосредственно славянского периода - Матарха по-гречески, с середины XIII до начала XIV вв. монголы ее называли Матрика, а с XIV по XV вв. она принадлежала генуэзцам с именем Матрега, с XVII по сер. XVIII в. - турецкая крепость Хункала, затем Таман. Таманское городище раскопано частично, т.к. большая часть его находится под жилой застройкой, также значительная часть городища разрушена водами Таманского залива. Толщина культурного слоя достигает 12-14 м! Раскопки производятся с XIX в. по сей день. Территория городища в настоящее время объявлена заповедником, в перспективе создание музея-заповедника под открытым небом.

Уникальность надписи, впервые опубликованной А.И.Мусиным-Пушкиным в 1794 г., послужила причиной сомнений в ее подлинности. Споры на эту тему продолжались до сих пор, пока не была обнаружена Тмутаракань и восстановлена справедливость летописных повествований, связанная с принадлежностью Таманского княжества, включавшего Тамань и Крым, русским князьям.

Сия надпись в настоящее время хранится в Государственном Эрмитаже и свидетельствует о замерзании Боспора Киммерийского (Керченского пролива) в 1068 г.

Комментарии

admin аватар

В 1842 г. на Тамани копал

В 1842 г. на Тамани копал Ашик и обнаружил в одном из курганов руническую надпись краской: ARTAENNO. Быковский в 20-е гг. прошлого столетия выдвинул на основании этого предположение, что остров русов, он же Артания - первоначально Тамань. Историк XIX в. Эверс (!) на основании этого заговорил о Черноморской Руси, вызвав резкую реакцию норманнистов, заявивших о "черноморских нелепостях". Поразительно, но только вчера я написал очередной стих, точнее, песню о Тамани, куда меня непонятно почему тянуло еще с детства.

БЕЛЫЙ КАМЕНЬ
 
Как на море, дна Кияне,
В славном городе Руяне.
Руяне-Буяне,
Черномуорскомо Таракане.
Стоит каменя бел-горюч.
Алатыря да выша круч.
Как на етом камянце,
Да на самом гумянце,
Се-ла-ле-и-ле-ла-ла-ле-ла
Пте-я-и-ца красная.
Ой, да то ли то ли то да ли то
Ой, да-ле-ли-лё-ли-ле-лё-ли-лё
Пте-я-и-ца красная,
Да птица-пявица.
Стала ска-зы-ва-е-во-е-ва-ти,
СказывАти-приговаривати:
Ой, да я ли то ли я то ли то
Пе-я-е-ла, пила-ела
Вясну да лето.
Пе-я-е-ла, лятала,
Ще-я-Е-бе-я-та-ла.
За морем-то за муо-ре-и-рём,
Город Русалим высокай стоит.
Ой, да то ли то ли то да ли то,
Город Русалим высокай стоит.
Как во город тот въезжал Царь Царей,
Царь Царь, Господарь Господарей.
На Царство Его венчали жады.
Державство Ему вручали жады.
То не Царство Ему венчали жады.
Не Державство ему вручали жады.
Венчали-то на муку смертную.
Отымали-то отчину несметную.
Вотчину несметную,
Дедину заветную.
Не цвятён венец подносили жады,
Да не царский-то вянец надявали жады
Вянец тернов надявали жады,
Что до тоя раны кровавыя.
Розпянали-то Царя Царей жады.
Ой, то ли то ли то да ли то,
Ро-зо-пе-я-и-е-нали жады.
Розпеншие, жады приговаривали:
«Уж ты, радуйся Царь наш Царь!
Царь как встарь, Царь-Государь!»
Ой, да то ли то ли то да ли то
Ой, да-ле-ли-лё-ли-ле-лё-ли-лё
А я птица-певица мимо лётывала,
Мимо той горы Голгофы Кальварския,
Где розпят был на кресте да Царей Царей,
Царь Царей, Государь Государей.
Одна капля да капелька крови Святой
Ой, да крови-то Царя пречистыя
Мне на перышки упадывала,
Ой да ле-ли-ло-ли-лё-ли да капала.
Ай была-де я-от птица белая.
Пте-я-и-ца-пявица белая,
А и стала я-де птица красная.
Пте-я-и-ца-пявица красная.
Ой, да то ли то ли то да ли то
Ой, да-ле-ли-лё-ли-ле-лё-ли-лё
Пте-я-и-ца красная,
Да птица-пявица.
Стала ска-зы-ва-е-во-е-ва-ти,
СказывАти-приговаривати:
Воскрёс Царей Царей трехдневен от гроба.
Царь с Царицей плывут в коробце оба.
Коробец той деЯн без руля без ветрил,
Тайный сосуд, баня светил.
Ой, да то ли то ли то да ли то
Ой, да-ле-ли-лё-ли-ле-лё-ли-лё.
Как на море, дна Кияне,
В славном городе Руяне.
Руяне-Буяне,
Черномуорскомо Таракане.
Стоит каменя бел-горюч.
Алатыря да выша круч.
Как на етом камянце,
Да на самом гумянце,
Се-ла-ле-и-ле-ла-ла-ле-ла
Пте-я-и-ца красная.
Ой, да то ли то ли то да ли то
Ой, да-ле-ли-лё-ли-ле-лё-ли-лё
Пте-я-и-ца красная,
Да птица-пявица.
Ой, да то ли то ли то да ли то
Ой, да-ле-ли-лё-ли-ле-лё-ли-лё.

 

 

Администратор портала "АРТАНИЯ"

Андрей Чернов аватар

...

Вот это да! Гений!!! Стих - просто нет слов!!! А что до совпадения мыслей, так это "эзотерики" называют настройкой волны...   ;)    Всегда очень интересно, когда сие происходит, притом вот так "спонтанно". Кстати, очень вероятно, что сия Черноморская Русь (вернее Красная, ибо Черное море было не только Русским, но и Чермным, т.е. Красным; хотя Русь - это и Краса, и Бел Свет, и еще много чего) и есть Артания. А Крым и Тамань - южная ее оконечность. Кстати, тут ты говоришь Русалим... А помнишь мои слова насчет Рус-алам - Максим смеялся, Задорнова вспоминал... (хотя коль там неподалеку есть град Скифополь, т.е. "скифский град", ныне Бет-Шеан, то почему бы не оказаться и "стоянке русов").  

А я бывал там. В самой Тамани у моих добрых крымских друзей казаков много побратимов, совместно воевали в разных местах в разное время. Последний раз, летом 2008-го, проехал поглубже - до Новороссийска. Там действительно чудесные места. И Буян мог находиться с одинаковым успехом, как на Севере, так и на Юге. 

Главный редактор журнала "Палантир", Киев

admin аватар

Про то, что Чермное море

Про то, что Чермное море Ветхого Завета есть Черное море становится очевидным, когда доходишь до странного фрагмента в самом длинном из псалмов - 118 (кстати, это самая большая глава во всей Библии, что наводит на определенного рода подозрения о позднейшей вставке): "показал нам еси чудесы на поле танеосе". Речь идет о переходе через Чермное море. Мне было совершенно очевидно, что речь идет о Танаисе, расположенном близ устья Дона. Я родился в тех краях...

Администратор портала "АРТАНИЯ"

Саня Кипр аватар

Остров Руян - это остров

Остров Руян - это остров Rugen по-датски, по-немецки Rügen или Rugia - самый большой остров Германии

В 1168 был завоеван датским королём Вальдемаром I (1131 – 1182), мать коего Ингеборг была дочерью великого князя киевского Мстислава I (1076 - 1132) - старшего сына Владимира Мономаха. А жена София Минская (1140 -1198) с коей они основали датскую династию правившую 600 лет.

Именно он разрушил последний большой оплот славянского язычества в Европе - взяв замок Аркона, разрушив капище Свентовита и крестив ободритов.

подробнее в следующих выпусках.. если будут просьбы трудяшихся.

Sane Keeper

admin аватар

Про остров Руян-Рюген и так

Про остров Руян-Рюген и так все в курсе. Точнее, про официальную историческую версию. Но были и оспаривавшие эту версию. Кгда я закончу свой дисер на эту тему, я подробно выложу историю вопроса. Наши "волхвы" - Влеславы-Доброславы исчисляют время от года падения Арконы. Есть версия, кстати, что Аркона и есть Артания. А вообще стихи и историческая наука - это несколько разные вещи, не находите?

Администратор портала "АРТАНИЯ"

Саня Кипр аватар

Нахожу. без шуток. Могу

Нахожу. без шуток.

Могу оказать содействие касательно датских источников по диссертации. Предметом владею. :)

Sane Keeper

admin аватар

Диссер называется

Диссер называется "Мифологические экспликации дописьменной истории". Если точнее, я разбираю косвенные источники о Артании - арабские, персидские, античные (греческие и римские), скандинавские в том числе. Временные рамки примерно 6-9 вв. по Р.Х. Вопрос о Артании связана с вопросом об острове русов, который, согласно хорасанским источникам, 3 дня пути в длину, 3 дня пути в ширину. Остров Рюген - неплохая кандидатура на роль острова Русов. Тем более, что его самоназвание Ругия, то есть Русия. Но к АРтании, я полагаю, остров всё же не имеет прямого отношения. Поскольку гидронимия арабских и персидских источников помещает Артанию где-то примерно в Междуречьи Оки и ВОлги. Общего то, что и там и там - неровный круг, остров. В случае Междуречья - остров, образованный течением рек. Также сам этноним Артания, Арта или Артана близок к Аркона. "К" в некоторых случаях легко переходит в "т", это хорошо известно.

Диссер не исторический, а именно культурологический. Это диалог мнений, "мифологических экспликаций" о Артании. Причем с моей стороны последовательно проводится линия, согласно которой исторические представления о Артании являются такими же мифологическими, как и ранненаучные источники и собственно мифологические источники. Из скандинавских источников я взял в первую голову "Сагу об Инглингах" из "Хеймскринглы" Снорри, а также цикл саг о плавании в Биармию, она же Бьярмаланд.

Администратор портала "АРТАНИЯ"

Рюген, Дания

Просьба трудящихся есть! И ещё две относительно Дании:1) где то мельком я прочитала о том, что некая датская(!) исследовательница обнаружила следы славянской топонимики в южной Дании, написала научную работу, но в Дании опубликовать не может, так как там эта тема никого не интересует. Есть ли у вас что либо по данному вопросу? В смысле, по славянской топонимике на территории Дании. 2)У Толкиена в лекциях прочитала что в средневековых датских хрониках упоминаются топонимы "имени Гренделя" : Гренделево болото и Гренделев проход, что повышает вероятность историчности этого фольклорного персонажа. Нет ли у вас сведений о том, где конкретно находились эти урочища? Перспективы: если в южной Дании, то в легенде о Гренделе можно видеть датскую версию расправы с последним славянским (а не кельтским)аборигеном полуострова  V века,  начало истории, завершившийся на Руяне...    

Лев Каждан аватар

По Дании все вопросы к

По Дании все вопросы к Борозенцу.

365:10:45:19

Андрей Чернов аватар

...

А Вы изучаете наследие Профессора? Очень приятный сюрприз!  ;)

Однако все это, к сожалению, не ново. На эту тему написано достаточно, даже на Западе. Правда там это не только "неактуально", но идеологически чуждо и зело затираемо. Там катит лишь панкельтизм или германоцентризм. Остальному ходу нет.

Про славянскую топонимику Западной Европы (не только Дании) я сейчас заканчиваю большую статью (вообще-то, это несколько подсокращенная глава из книги, что должна вскорости увидеть свет). Вот пара слов оттуда (хоть и не люблю себя цитировать) про балтийских славян (вендов): "...немало сугубо венетских топонимов содержат корень -вандал-. Например, Vendel (Швеция) и Vendsyssel (Даниия). Адам Бременский называл Вендилой остров Вендсюссель-Ти на севере Дании, одноименный город и район Vendsyssel (стародатск. Wændil). Сей Вендсюссель-Ти является островом из-за пролива Лим-фьорд, и традиционно рассматривается как наиболее северная часть Ютландии, откуда происходил персонаж «Беовульфа» - Вульфгар, вождь венделов". Я это уже приводил в комментах на http://www.arthania.ru/content/v-prodolzhenie-temy-agarty-kainitov-i-lilit

Про Гренделя раньше тоже много чего слышал, но не особо вникал во все это. Но, как говорится, буду посмотреть... 

Главный редактор журнала "Палантир", Киев

Местоположение Буяна

Совершенно верно, Буян мог быть как на Балтике, так и на Азовском или Чёрном морях. Дело в том, что слово "буян" означает высокое место, таким именем могли назвать любой остров с крутыми берегами. Учитывая священность фольклорного Буяна - это, несомненно, Рюген. Но! Мы же понимаем, что многие священные места славян ныне пребывают в неизвестности, скорее всего Буянов было несколько, так же, как рек с названием Мста, Буг, например, или топонимов "Красная горка", "Чёрный лес"...  

Лев Каждан аватар

"Чермный" в переводе с

"Чермный" в переводе с древнерусского означает "красный".Так что море там было именно Красное.

365:10:45:19

admin аватар

Слово "чермный" означает не

Слово "чермный" означает не "красный", а, как и "черный", - "выделенный". Приписывание значения цветов - это уже век XVII. Само же слово красный тоже не имело значения цвета. Красный мог быть и зеленым.

Администратор портала "АРТАНИЯ"

Максим Борозенец аватар

"Чермный" с коннотацией цвета

"Чермный" с коннотацией цвета обозначает черно-красный, багровый. *Kermus - вишня, черешня 

Ex Borea Lux!

admin аватар

Так, но не совсем. Тут более

Так, но не совсем. Тут более сложный путь словообразования. Обратим внимание на темно-красный, почти черный краситель кермес и на русские слова "червь", "червоный". В языке практически никогда не встречается линейное словообразование. Нельзя сказать, что одно слово происходит от другого. Каждое слово само по себе содержит в себе все другие, подобно монаде Лейбница.

Администратор портала "АРТАНИЯ"

Лев Каждан аватар

"Красный" в переводе с

"Красный" в переводе с древнерусского означает "красивый"."Красна девица" "красно Солнышко" и т.д.А цвет который сегодня обозначается этим словом в Древней Руси назывался "чермным".

365:10:45:19

Андрей Чернов аватар

...

Русские щиты и плащи всенепременно были чермными.

Главный редактор журнала "Палантир", Киев

Тамань

Я, как фольклорист, могу добавить, что в восточнославянском сказочном фольклоре можно выделить группу сюжетов "Причерноморского цикла". В одной из сказок вскользь упоминается "слепой богатырь Тарх Тархович", абориген, живущий в подполье (Яга постаралась) у Синего (то есть Азовского) моря . Великий русский лингвист Н.Трубачёв, обнаруживший в Причерноморье остатки индоарийских диалектов, сохранившихся вплоть до начала Средневековья, переводит топоним "Таматарха" как "тёмная(ый) Тарха". Известно, что "тёмными" называли слепых людей, и, в этом свете Таматарха можно уточнённо перевести как "Тёмный Тарх". И возникает вопрос, не именем ли нашего "тёмного" богатыря Тарха Тарховича названа Тмутаракань?.  

Андрей Чернов аватар

...

"Темный" - это также "сокрытый", "загадочный", "тайный", "подземный", "потусторонний", "нездешний", etc. С этим, возможно, и связан Тарх, или Таргитай (отождествляемый греками с Гераклом), праотец трех народов Царских Скифов. Самые козырные из коих (сколоты - сугубо славянскре слово, кстати) основали свою державу в том самом месте, где в Средние века "образовалась" Киевская Русь, власть коей распространялась на Крым и Тамань. И хотя самое древнее название Тамани сегодня не известно, есть все основания предпологать, что оно было связано с корнем -тарх-, ибо одно из более поздних названий сей крепости было Таматарха.

Главный редактор журнала "Палантир", Киев